It is very interesting to add your own subtitles to the video material. To do this, just download the required program and create a new, already updated material. With such titles it will be interesting to watch even films without translation.
Watching videos and other videos is great if you have good eyesight and hearing. The situation is different for people with disabilities, it is for them that there are many inventions, one of which is subtitles. Adding them to a video is not a difficult task, you just need to figure out how to do it well.
Video editor program
Installing Adobe Premier Pro couldn't be easier. After installation, you need to create a new project, place the movie file on the video track. In order to add subtitles, select the "File" menu, find the "New" command. After creating a new file in the window that opens, you need to add your subtitles and place them at the bottom of the screen. To make the inscription clearly visible against the background of the video-reproducing picture, make it the most contrasting.
Main text
All the text you create should be located under the frames that correspond to reality. After all the subtitles are sewn in, check if you have time to read them. Be sure to ensure that the labels do not overlap. For this, a control review is carried out, in which all the shortcomings will become visible.
Another way
There is another program that will help you add subtitles to your videos - Pinnacle Studio. Download the program and install it on your PC. After installation, go to the "Installation" tab and upload the video material you need, the file with which will open using the drag-and-drop method. Drag the file into the window titled "Movie 1". Then you can add subtitles, while dividing all the material into several parts.
Choose a site with two or three small phrases. Then, to keep everything without overlays, focus on a couple of lines of titles so that there are no problems with reading. The process of the insertion itself should be as follows: with the mouse, select the part of the cut video where you will insert the text, then click on the letter "T" located on the left side of the screen among other keys. Sample titles will appear on the screen, double-click the left mouse button, and a sample will appear below.
Also, double-click on the sample and go to the "editing" section, here you already need to select the settings and parameters. After choosing the ones you need, put OK, thereby you agree with the choice. This way you can insert subtitles completely over the entire video.
This procedure will help amateurs to watch foreign films in the original, but with subtitles, as well as people with disabilities to view the material in full.
