Subtitles open up new possibilities when watching films - with their help you can watch new films that have not yet been translated, learn languages, or simply enjoy hearing the real voices of the artists, while understanding what they are talking about. But where to get subtitles and how to add them to videos?
Instructions
Step 1
Subtitles today can be found on numerous torrent trackers, where movie distributions are supplemented with subtitles in Russian, English and other languages. If you are looking not only for subtitles, but also for the movie itself, try to go to www.rutracker.org, www.opensharing.org, www.tfile.ru, www.fast-torrent.ru etc
Step 2
On the site www.opensubtitles.org you will surely find subtitles in different languages for most of the films released. Russian subtitles can be searched at www.subtitry.ru, and on the website www.notabenoid.com you can not only find subtitles for the hottest news of the film industry, but also take part in their translation
Step 3
After downloading the subtitle file to your computer, place it in the same folder with the video file and rename both files so that their names are exactly the same. If you have enabled the display of file extensions, leave them unchanged (three letters at the end after a period). Now, after launching the movie in any player, subtitles will be automatically added to it. To turn them on or off, in most players, just right-click on the screen and select the "Subtitles" command.
